街谈巷语
专题:
Street Talk 街谈巷语
 
在华尔街,
每个人都想成为传奇性的人物,
有些人藉着投资方面的功力而达到了这个目标,
但也有人因为特异的行为而让人津津乐道。
华尔街一直都是个狂野的地方,不仅在钱的方面不知节制,在人的行为方面也不知节制,后者更是恶名昭彰。不过,华尔街和以前不同,已经不再完全属于男人的地盘。在工作环境和社会风气都改变了以后,当初华尔街那种没事就有人喜欢恶作剧,或是四处泡马子的作风,已经明显地收敛了许多。在华尔街,男人的圈子固然依旧存在,但已经不再像以前那么风光了。
大众情人
梅成柯是纽约证券交易所资格最老的会员,他回想在20年代和30年代的时候,有时候在市场收盘以后,会带着同事回到宾州史葛兰屯这个地方。在那儿,当地的妓女会等着他
们,很多同事每个星期四或星期五晚上,都会跑到这个黑漆漆、脏兮兮的煤矿城来寻欢。他们会告诉家里老婆说,有事必须到“水牛城”一趟,周六下午就会回来。后来的几年里,也发生过类似的状况,都是些好色之徒行为出轨的故事。 《掠夺者的游戏》 (2A‘只r06D20r75B6“)一书作者布鲁克(O)nnieBlNl太),就详实地记录了蓝伯特公司和客户在比佛利薇霞旅馆(Beverty WilshireHote)里的风流韵事。据说,他们的客户会和一群伴游小姐到这个旅馆的8号别馆来谈点生意,后来这个别馆因而声名大噪。在华尔街,客户服务向来是谈生意时很重要的一环。
华尔街目前在这方面已经比过去要收敛许多,但偶尔还是会有一些韵事传出。现在之所以没像过去那么猖狂,或许是因为女性在华尔街的地位已经大幅提升,以至于男人的圈
子也跟着历史渐渐地褪色。当然,也有可能是因为市场的压力太大,工作量负荷不了,因此根本没什么时间去找乐子。不论如何,华尔街已经不再像过去那样肉欲横流了。
话说在70年代初期,有个名叫孟唐浪(Willie入Iontana)的基金经理人,在业界表现优异,前途无量(这是个假名,真正的小孟要求不要让名字曝光)。他是个单身汉,一个人在曼哈顿过着舒服的日子。他小时候在美国靠南部一个偏僻的州长大,很多和他同属于早期“以自我为中心”(medec9de)年代的人,个个都是泡马子的高手。不过,小孟在泡马子这方面的表现并不突出。
虽然如此,他对女生还是很感兴趣的。小孟回忆说,很多年以前,有天他接到了一通朋友打来的电话,邀请他去参加一个派对。去的人都是经纪商和交易商,这会是个典型的同业聚会。大伙儿在市场上辛苦地鏖战了一天以后,可以好好地轻松一下,聚在一起聊聊。
但是,小孟到了那里以后,发现除了在市场上常见到的熟面孔以外,现场还来了不少漂亮的小扭儿,让他心里着实吃了一惊;不过,我们知道,金钱毕竞还是最强力的春药。
过了一会儿,小孟在里头认识了一个女生,彼此谈得很开心。这个女郎长得十分标致,年纪又轻,她觉得小孟很有吸引力,讲话机智逗趣,而且态度斯文有礼。同样地,小孟也被她的风采给迷住了。小孟后来很骄傲地说,那天大家认识了几个小时,喝了些酒,也谈了一些话以后,年轻的小姐竟然主动开口问他愿不愿意陪她走回家,因为她担心时间这么晚了,一个女孩子在纽约的街上可能会碰到坏人。小孟永远都是个有礼貌的男士,于是便答应陪她走回她住的公寓。当时,小孟心里很希望能说服她再和他见面,也许过几天可以一起出来吃个饭。
没想到,这个迷人的金发美女请他进去喝点东西,而且在他还没完全搞清楚状况之前,小孟就成了入幕之宾,兴奋地成了征服对方的英雄。
第二天上午,小孟觉得雄赶赳,气昂昂,很有男人的气概。他迈着大步走进办公室,连走路的样子都比平常高了几寸。这时候,邀请他参加那场风流派对的朋友,过来问他玩得开不开心。
小孟说:“开玩笑,那场聚会简直太棒了。”
朋友追问:“那你运气好不好?”
小孟得意洋洋地回答:“非常好,那个小姐棒极了。”
但他的朋友马上把气球戳破了。他告诉小孟:“你知道昨晚来参加派对的年轻女孩,每个都是在外头接客的小姐吗?每一个都是,都是我们花了钱叫来的。”
从那天开始,小盂就成了喜欢泡马子的人了——喜欢泡一个马子,他还是比较喜欢这个样子。
春色无边
在华尔街,金融投资业者每天上午都会召开一次晨间会议,公司里的人都得参加,以便就交易和投资计划彼此沟通一下。在会议里,负责研究经济的人会分析政府最新公布的经济数据,并对未来的走向加以预测一番;投资策略分析师则就股市和债市的动向提出他们的意见;而交易商,则会特别针对某几档热门股的表现和操作策略,来相互讨论等等。每天举行的晨间会议,有时候气氛相当地热烈,大家七嘴八舌地交换意见,但有时候则无聊的要死,天下太平。这完全要看市场的状况来决定。
有些时候,金融市场的交投状况会让人觉得有点枯燥,没什么生气,或甚至于无聊的要命。但即使在这样的情况之下,交易商还是会找到方法,来打破这种单调乏味的气氛。
几年以前,芝加哥期货交易所就发生了这么一个状况,而且还被余亭阁(ChDIieSelmati吧er)这位老兄在晨间会议的时候提出来报告。
小余目前在意得福满公司(E.D。F.&M如)担任谷物商品分析师。这家公司在全世界都设有办公室,是家国际性的商品期货公司。小余是在1993年的秋天进入这家公司,他这人脾气有点暴躁,几乎是以芝加哥的办公室为家。他因为公开发表了一则市况分析报告,把他所观察的东西写在里头,而被史密斯巴尼公司给开除了!
小余对实际状况的描述,后来让他连饭碗都丢了。他犯了严重的过错,由于晨间会议的分析报告会传到很多客户和经纪商的手里,因此这件丑闻传出去以后,大大地丢了史密斯巴尼公司和芝加哥期货交易所的脸。公司在小余的离职书上头,说他是“自愿离职”,他自己认为公司把他开除的原因,主要是因为他的写作风格过于松散,不够正经。
晨间行情分析报告
主题:玉米期贷
报告人:佘亭阁
时间:1993年8月,星期三
基金又有动作了,再度进场抛售玉米多头和小麦空头的价差部位。技术分析师认为行情在12月很快就会再次测试1.06美元关卡,即期合约的市场需求仍然强劲。津巴布维(Zimbabwe)买进了标售的480单位,摩洛哥(M凹oooD)也已进场,台湾下周会跟着回场,还有一两个杂七杂八影响行情的因素。周末天气看起来温热,但冷锋应该会在下周二回来,因此打铁趁热,赶快把握买进机会吧。6—10天是正常的,可现货交割的库存量又减少了。芝加哥降了50万成为290万,西班牙特雷多(,I、01do)降了60万成为630万,因此价差仍在扩大。在9一12月价差消失之前,场内经纪人会笑不出来。农业部长希尔(Ca山HiUs)还未宣布任何政策。在政府对阳光之下所有的东西课征关税、把每个人都惹毛以前,目前还在透过高层协商,希望以外交方式解决问题。昨天未平仑部位减少850万口,如果你是技术分析师,那根据艾略特波浪理论来看,今天的突破走势是第“四”修正波的B型突破——管它是什么意思,以平常人的话来讲,意思是就12月价格回升到230以后,初步下跌走势就结束了。要回补空头部位的话,价位低一点再开始,高的话就卖掉。芝加哥期货交易所的谷物交易厅昨天下午有个群众集结的场面。几百个职员昨天傍晚离开办公室,聚集交易大厅观赏一幕精彩的表演。在17楼面对大厅的玻璃办公室里,一位瑞芙柯公司(Refm)的年轻女电话接线生,以及一位迄今不知道名字的黄豆期权经纪商(名片上的英文缩写是“ACT”),被发现在办公室里翻云覆雨。同时,交易所里很多清算公司的行政工作人员则好玩地帮两个人加油打气,那对男女显然是忘了把百叶窗拉下来。最奇特的是,那位经纪商今天没来上班,但年轻的小姐上午还是在交易大厅出现,继续工作。这件事成了交易厅里最大的话题,因此我认为值得在这里提一下,因为今天显然没什么其他的事可以说了。
远离华尔街
长久以来,盛传华尔街有非常多酒量很大的人。至少,有些人在回忆过去那段日子的时候,会这样来形容这个地方。我们要讲的,是“熊先生”的故事。熊先生是华尔街的老鸟了,早巳身经百战,同时,他也是曼哈顿南部最喜欢喝一杯的人物之一。交易商和经纪商们,个个都有一大堆故事,想让你知道他们过去如何尽情地享受那种无拘无束的生活。他们几乎天天都到附近的酒馆或是小酒吧报到,边喝着威士忌,边吹嘘今天在市场上有多大的收获,或是因为谈到华尔街更惨烈的战况而相对唉声叹气。就这样,他们在这里渡过了无数个夜晚。
熊先生的故事是凯胜告诉我的。凯胜是华尔街资历相当深的人物,头发都斑白了。凯胜回想熊先生的故事。他说,有一天,熊先生白天在市场经过了猛烈的战局,晚上又在华尔街很受欢迎的酒馆里挨过了几巡,后来终于要往回家的路上走了。熊先生那天喝得有点过了头,这种情况并不少见。事实上,熊先生和很多华尔街的人一样,在喝酒的时候,偶尔都会“超前一点”,多喝那么几口。然而,多数时候,熊先生总是有办法回到家里,并且在第二天到办公室上班,但这次可不同。
从华尔街到纽泽西州的小银镇(Uttle Si比r),这段路可不好走。很多在华尔街工作的人,都把这里当成睡觉打尖的地方。小银镇和很多纽泽西州的小镇一样,可以让华尔街的人在结束了忙碌的工作后,晚上有个舒服而安静的窝。
熊先生每天下班后,都是搭火车回家。这是对的,因为很多时候,他的情况并不适合操控太过庞大的机械。
这天,他摇摇晃晃地走到车站,口齿不清地问售票员:“下……一班到小银镇的火车在那里?”
售票员答:“已经开走了。”
他接着问:“那下……一班什么时候开?”
售票员:“先生,是10点零7分。”
他问:“那班车有附设酒吧的车厢吗?”
售票员:“先生,没有。”
他问:“那么哪一班有酒吧车厢?”
售票员:“在2号月台那一班,但是……”
话没听完,他就说:“谢了,老兄!”
于是他开始东倒西歪地往月台那边走,活像只刚经过冬眠期的动物,脚步不稳,踉踉跄跄的。
售票员赶紧说:“但是,先生,那班火车不是去纽泽西的。”
没有回答。
年轻的售票员一想到这位先生即将开始一段又长又难熬的旅程,于是紧张地大叫:“先生,那班火车不是要开往纽泽西的。”
熊先生边爬上开往蒙特娄(L40ntreal)的火车,一连含糊地说:“管他的。”
第二天上午,熊先生从加拿大打了通电话到办公室。
他告诉同事说:“今天恐怕没办法赶来上班了。”
保龄球俱乐部
在我们听到的华尔街故事里,很多都和男人的床上功夫有关。事实上,交易商会很有兴趣把自己这方面的战绩告诉你,同时,如果别人的战功很突出的话,他们也会把这些故事说给你听。在华尔街,每个人都想成为传奇性的人物,有些人藉着投资方面的功力而达到了这个目标,但也有人因为特异的行为而让人津津乐道。
就有这么一个故事,因为主角特别厚脸皮而引人注目。此外,这个故事也让我们看到了交易商那种灵敏的反应能力,如何在最危险的困境之中,让问题迎刃而解。
这个故事有可能是华尔街的人故意捏造的,因为说这个故事的人拒绝透露这个交易商的名字。不过,这故事毕竟是由可靠的消息来源讲的,他们在讲这个故事的时候,兴致可是很高的,因为它证明了一件事,那就是有种的交易商,就是最好的交易商。
老王的样子长得颇为痴肥(为了保护这个干坏事的人,我们用的是假名),就是那种可以在家里抱着电视看一整天的人。他在工作上的表现非常杰出,是个曾经得过奖的投资人,也是很成功的股票交易商。他的外表没什么吸引力,但他倒真是个有钱人。他在事业上的成就不仅让他拥有一个太太和几个小孩,而且在外面还有个姘头。
对老王来讲,在市场以外最大胆的一项战绩,就是每个星期四的晚上去找他的姘头。他用了一招狡猾的诡计,才能长期瞒天过海,不被太太发现。
为了固定维持和姘头之间的危险关系,他编造了一个故事,他告诉爱他而又不疑诈的太太说,纽约证券交易所刚成立了保龄球俱乐部,他很想加入。任何熟悉华尔街的人,听到这种说法马上就知道有问题。原因是,交易所的会员通常都不是会去打保龄球的那种人,他们通常比较喜欢高尚一点,水准高一点的东西。例如,喜欢运动的话,可能会去骑马,而喜欢动脑筋的话,则会玩玩桥牌。
虽然如此,老王还是告诉太大,保龄球俱乐部打算每个礼拜四聚会一次,因此他每周都得出席。他还说,自己很高兴能参加这个俱乐部,能为证交所的新队伍多打倒几只球瓶。同时,他也假装很兴奋的样子,因为除了可以作点运动之外,还能多消耗一点热量,对他来讲,这是迫切需要的。
他太太一听,心里感到非常开心。她想,这个笨家伙终于想作点运动了,否则每天晚上长时间坐在电视机前,惟一的动作就是用手把马铃薯片送到嘴里。她心里想,老王突然对运动发生兴趣后,整个生活圈也会扩大。于是,在兴高采烈之余,她跑去买了颗保龄球,并且在他生日那天送给他作为礼物。
老王对这个新玩具显得很高兴的样子,他小心地接下了这份礼物,然后马上就把它往汽车后座一丢。他根本没把这颗16磅重的球从皮套子里拿出来过,甚至连看都没再看它一眼。
从那时候开始,老王每个礼拜四晚上都会留在城里。他告诉太太说,晚上打了几局球之后,已经精疲力尽了,而且第二天一大早还得回曼哈顿上班,因此打完球后开车回家实在没有道理。他太太早就听说有些交易商平常都留在城里过夜,于是就接受了他的说词,没有任何猜疑。到了周五晚上,老王会回到家里来,但通常整个人都累得只能摊在那里不动。原因嘛,一方面是因为“保龄球之夜”的缘故,另方面也因为当天是华尔街一星期里最后的一个交易日。
几个月之后,某个礼拜天的下午,由于没什么事,于是老王的太太就提议带孩子到附近的保龄球馆打打球,一家人出去玩玩。她说,家里的几个人可以组成一队,老王也可以趁机向孩子们露一手刚学来的运动技巧。她说,这应该会很好玩。
老王高兴地接受了这个提议。于是,大伙儿找了一家保龄球馆,租了球鞋,然后每个人分配一个球,就这样一家人准备上场了。老王把太太送的生日礼物抱在手里,那颗球还整整齐齐地包在皮套子里,根本没有动过。当老王把球从套子里拿出来时,大吃一惊,因为他看了看球,发现这颗球竟然没有钻孔。
身为一个交易商,不管外在环境多么诡谲,老王的脑袋早被训练得能够很快作出反应。于是,他马上就对这几个月来自己的打球方法作了解释,他说,由于每天都得用手写无数张股票买卖单,因此手指头都肿大了,没办法伸到保龄球的孔里。他说,当市场交投热络的时候,交易商其实和抄写员没什么两样。他硬彤出来的说词,听起来有道理。于是,老王一整天都在球馆里卖弄他的技巧,他用两只手抓著球,从胯下把球对着球道丢出去,然后,一个圆滚滚、上头没有指孔的保龄球,就直直地往前翻动,而且球球洗沟。
第一节 序言
天文、星座和历法异象
Constellations and Calendar Quirkks 天文、星座和历法异象  柯乐福对天文星象的偏好, 已经让他在股票市场得到了立足点。 他被认为是华尔街市场简讯和行情分析写得最好的人之一, 他在行情的预测方面, 一直都有不错的表现, 但猜错的机率也一样大。
一个很久以前的故事
一个很久以前的故事  华东街一直都是一群多彩多姿而又特立独行的人驻留的地方。 这里的人能从混乱之中攫取好处, 他们极爱承担风险, 然后从险中求得庞大利润。 有人在这里创建了财富, 但也有人倾家荡产; 有人能扬名立万, 也有人搞得身败名裂。 16世纪初期,一组荷兰的小型舰队驶抵这个勇敢的新世界。靠了岸,船上载着的,是一群身强力壮,精神饱满,喜欢四处游历探险的商人。他们是荷兰东印度公司(Dutch East lndia Company)的贸易商。这些人天不怕,地不怕,喜欢攫取机会,承担风险,也喜欢在辛勤工作后得到大笔的报酬。这批极富开创精神的荷兰商人,于现在曼哈顿的南部,建立了一个繁荣的殖民区,并称它为新阿姆斯特丹。后来这个地方发展成了吵杂而繁忙的商业中心,也是早期到这个新世界来探寻机会的人,必经的落脚口岸。 身为荷兰人,他们在旧世界的时候,就已经懂得不少金融方面的事务。这些人是探险家、企业家、投机客。当然,他们也是精明的交易商。1626年,在密聂特(Peter Minuet)的策划下,这批具有野心的荷兰人把这块土地从当地人的手里骗了过来,他们用一些不值钱的东西,以相当于24块钱的价格,把这块后来成为有史以来最昂贵的土地买下来。于是,这些荷兰人以极低的代价,就取得了曼哈顿岛的控制权。今天,这块土地的价值何止当初的亿万倍。 后来,沿着这条窄窄的,风很大的通道,开始发展出一条极富特色的文化。这个地方,我们现在就叫华尔街。从早期荷兰人掌管开始,到后来英国势力进驻,以及现在成为 全世界的金融重镇,华尔街一直都是一群多彩多姿而又特立独行的人驻留的地方。这里的人能从混乱之中攫取好处,他们极爱承担风险,然后从险中求得庞大利润。有人在这里创造了财富,但也有人倾家荡产;有人能扬名立万,但也有人搞得身败名裂。只要你愿意听,这样的故事三天三夜都说不完。 《华尔街传奇》(Troiers'Tale)这本书收集的故事,能把华尔街的真实风貌呈现出来。其中,有些故事是来自业界有头有脸的人物,有些则是你可能连听都没听过的人,但每一则故事都把华尔街的气氛点了出来。从当日冲销客好玩的恶作剧,到著名的投资人在市场学到的重要教训,这些人物对过去的回忆,正代表着华尔街快速消逝中的文化,而《华尔街传奇》收罗的,就是这些人的故事。 在过去多数时间里,华尔街都是个不受约束,甚至于无法无天的地方。华尔街人物 的行为,反映的,就是这个国际金融中心里宣泄出来的各种情绪。不论是压力、焦虑、恐惧,或者是贪婪,都产生了某些意想不到的副作用——从没大没小的动作,到(经济方面)英雄式的行为都有,华尔街里的点点滴滴,就像美国民众过去的生活一样,那么地令人着迷。 不过,华尔街文化的变动速度很快。过去几个熟人聚在一起就可以作生意,现在则变得比较一板一眼了;过去嘴巴说了就算数,现在则改由电脑来处理大大小小的交易,人根本无须露面。《华尔街传奇》这本书想要捕捉的,是人们永远都会记得的那种华尔街文化,而不是在不久的将来可能变成的样子。谢辞 要完成这样一项任务,当然得感谢很多人。有些人提供了想法,有些人提供了时间,我也得感谢他们对我的耐心和鼓励。 首先,我得感谢我的父母,他们对我的爱和为我所作的牺牲,使得我在生命中能得到无数的机会,包括写这本书在内。另外,我也谢谢我的哥哥,感谢他从我很小的时候,就给了我重要的影响,不断地给我启发,而且还任劳任怨地帮我修改稿子。也感谢我的姊姊,她听了几个最无聊的故事,但仍然很有耐心地帮我打气,才能把任务完成。当然,在我生命中最重要的人,是我的太太蜜兰达。我因为在美国国家广播公司金融频道(CNBC)值夜班,经常忽视了她,但她给我的安慰和鼓励,让我得以日以继夜地赶完这个“第二份工作”。 同时,我也要感谢柯启腾(Douglas Crichton)。他是我的良师,也是益友,并且一直在心灵上给我指引。这些年来,他不吝于给我时间,让我分享他的知识,协助我建立对金融市场和经济方面的认知。已经过世了的哈特(Ed Hart),以及仍然活力十足的包霖格(John Bollinger),也在这方面给了我很大的帮助。 能完成《华尔街传奇》这样的一本书,完全要靠交易商、投资人、分析师,以及其他实际在金融界工作的人。他们不吝于把市场里的故事、回忆、和亲身的经验告诉我,感谢他们给了我那么多的时间,帮助我完成这本书。 另外,好几位金融界的好朋友也给了我不少时间,虽然他们的故事最后并没有出现在书里,但我还是要感谢这些人给了我那么多宝贵的意见和指导。他们是傅兰科(Al Frank)、盖柏礼(MahoGhbelli)、葛莎莉(Elaine Garzarelli)、桂雷索(Richard Grasso)、高博思(JohnKenneth Galbraith)、高夫曼(Henry Kaufman),以及罗米瑞(MariaRamirez)等。 书里的插图是由派可(Douglas Pike)提供的。他的漫画作品让我在财经资讯业找到了这么一位新朋友。幽默是他的专长,而股票和债券则是我的专长,相信我们两人一定有机会再度合作的。 我之所以能往写作方面发展,还得感谢三位在金融界服务的朋友。当初在我不知道的情况下,他们要威利(John Wiley & Sons)出版公司的汤姆森(Myles Thomson)打电话给我,因为我想写一本书。这几位朋友是德玛克(Tom DeMark)、施密世(Courtney Smith),以及叶慈(Jom Yates)。我永远感激你们的热心。 我也深挚地感谢汤姆森,他给了我这个新手一个机会,并且主动而大方地把我带进了这个全新的领域。他在整个计划当中给了我最好的协助和照顾,希望以后还能从他的编辑才华上获益。这次负责监督编辑工作的尤玲奕(Jacque Urinyi),她帮我把累赘的东西去掉,对我非常有耐心,也能体谅我的不安。她和汤姆森两个人,很有技巧地把我的草稿变成了一本书。 我也得感谢CNBC的艾尔士(Roger Ailes)和芮理(Jack Reilly),他们除了容许我着手进行这项计划外,也鼓励我把它完成。事实上,他们还让我把每天主持《交易商的故事》(Traders tales)的工作暂时放下来,才能好好地写这本书。 这些人,我永远地感谢。一 An Early Tale 一个很久以前的故事 华尔街可以谁一直都是赌徒和投机客们聚集的地方, 经常可以看到各种既不流, 而又肆无忌惮的行为出现。 在这里, 人们的所作所为都和金钱有关, 因此, 过去长久以来所发生的事情, 自然都会随着经济的景气荣枯、市场的涨跌, 以及人们的欲望和恐惧等情绪而跟着上下起伏。 华尔街可以说一直都是赌徒和投机客们聚集的地方,经常可以看到各种既不人流,而又肆元忌惮的行为出现。在这里,人们的所作所为都和金钱有关,因此,过去长久以来所发生的事情,自然都会随着经济的景气荣枯、市场的涨跌,以及人们的欲望和恐惧等情绪而跟着上下起伏。在这样时好时坏的气氛之下,每天在纽约曼哈顿岛南部出没的这批人,便一直都是战战兢兢的样子,总觉得随时会有情况发生。在这样的环境之下生存,每天都必须面对沉重的压力,也难怪会让自己的行为变得如此不堪了,而且长期以来,情况一直都是如此。 在了解了这个情况之后,我们来回顾一下1789年那时候所发生的事。美国在那一年正式独立建国,制宪会议刚刚才结束,美国人民正迫不及待地想满足自己在物质上的欲望,梦想着有朝一日能在经济方面出人头地,就像现在一样。
场内交易商
The Floor Trader 场内交易商  想在华尔街立足并非易事, 即使是拥有最高的学历, 出身于最好的门第, 或是十八般武艺样样精通的人, 通常也很难打进这个金融市场的圈子里。 不过, 想进入华尔街的话, 还是有不少的门路, 精力旺盛而又具有过人胆识的高手, 还是可以从前门、后门, 或甚至透过各种旁门左道,到华尔街一展长才、大显身手。
期货交易所的笑话
life in the pits 期货交易所的笑话  梅勒德是推动指数期货的核心人物, 他觉得自己很幸运, 因为在崩盘的那天并没有因为股市遭受的灾难而发财, 他同时也学到了一件事,那就是最好的交易, 有时候是那些没有完成的交易。
交易室里的风光
The Trading Desk 交易室里的风光  这像个巨兽般庞大的高科技压力锅, 每分钟都有人赚到或赔掉数百万美元, 电话忙线的灯持续地亮着, 电脑荧幕随时闪着最新的行情报价, 有的绿, 有的红, 有的亮, 有的暗。
华尔街的女人
Women on Wall Street 华尔街的女人  对女人来讲, 市场里头的日子可是不好应付的。 问题不只出在那些猥亵下流的笑话, 或是轻浮挑逗的举止而已, 身为女人, 为了想在这个最古老的男人世界里取得一席之地, 就得远比男人工作得更认真才行。
点击阅读更多华尔街传奇